Хомячий уголок

вторник, 22 октября 2013 г.

Родительство (кратко).

Тилль Линдеманн (Till Lindemann), вокалист, автор текстов песен и фронтмен Rammstein посвятил этот стих своей старшей дочери Неле.

"Неле"
(сборник Messer)
Tu das nicht
faβ das nicht an
weil man sich verbrennen kann
tu das nicht
ach laβ es sein
es tut weh und du wirst weinen
Man iβt von Speisen
die verdarben
und achtet Schimmel nicht
und nicht Gestank
und leckt das Feuer aus geplatzen Narben
und weiβ am Ende man ist Krank
paβ bloβ auf
Oh tu es nicht
ach laβ das sein
meine Angst um dich so groβ
gesalbt in Worte wirkt sie klein
doch der Rost auf meinem Balg
soll dir Gold und Silber sein
Mein Kind daβ dir kein Leid geschieht
ich würde Scheiβe fressen
ich würde Eiter saufen
würd mir den Arsch versilbern lassen
dir von dem Silber Puppen kaufen
paβ bloβ auf
tu das nicht
oh laβ das sein
muβt nicht frieren um zu spüren
die Krankheit kommt von ganz allein
nur Götter dürfen dich berürhen
und auch dann werde ich bei dir sein
dann werd ich bei dir sein
werde bei dir sein

Не делай этого,
Не трогай это,
Потому что можно обжечься.
Не делай этого,
О, оставь это.
Это причинит боль, и ты будешь плакать.
Едят пищу,
Которая испортилась,
И не обращают внимания на плесень,
И на смрад.
И лижут огонь из лопнувших шрамов,
И знают в конце концов, что все больны.
Только осторожней.
О, не делай этого,
Ах, оставь это.
Мой страх за тебя так силен,
Но, заключенный в слова, кажется маленьким.
Даже ржавчина на моей шкуре
Пусть будет тебе золотом и серебром
Моё дитя, чтобы с тобой не случилось беды,
Я стал бы жрать дерьмо,
Я стал бы пить гной,
Разрешил бы посеребрить себе зад,
Чтобы на это серебро покупать тебе кукол.
Только осторожней.
Не делай этого,
О, оставь это.
Не нужно мерзнуть, чтобы почувствовать,
Что болезнь приходит сама собой.
И только боги могут касаться тебя,
И всегда я буду с тобой,
Всегда я буду с тобой,

Буду с тобой.

Как я его понимаю! Это действительно так. Убьёшься, чтобы оградить ребенка от бед. В то же время понимая, что он должен разбиться в хлам, чтобы стать Человеком. А ты должен наесться его слёз, чтобы убить в себе эгоистичного "оградителя от бед" и вырасти сам.

понедельник, 21 октября 2013 г.

Аква. Миграция.

Не вынесла душа поэта. Три крошечных Данио на 70 литров, это примерно, как уставший призрак, сто лет назад почившего хомячка, в огромном замке на семь этажей. Вроде, кто-то есть. А фиг ты его там разглядишь..
И решила я переселить в Акву парочку живеньких Гуппёшек из первого аквариума.

Но, как водится, парочкой дело не обошлось. И мои 70 литров пополнились 7 очаровательными Гуппёхами. По штуке на десятку - получается очень даже ничего. Сразу жизнь в Акве закипела, забурлила. Они там так носятся, что я их даже словить на фотоаппарат ни разу нормально не смогла!

В их старой обители-то, откровенный "китай" по перенаселённости. Так они и знать не знали такого счастья, носиться ни с кем не сталкиваясь на каждом углу.

Им тут вообще никто не мешает. Улитки, хоть и большие выросли, но по сути своей, остаются весьма медлительными существами.

А Сомики только-только стали привыкать к новым условиям проживания. И пока ещё весьма стеснительны и неуклюжи.

Кстати, мои капризульки Маризы, весьма неплохо адаптировались в новом доме. И даже дикие Ампулярии, пристающие к ним иной раз, с сексуальными намерениями, их не шокируют.

Они просто высокомерно их отшивают и уползают дальше по своим делам.

Новый день.

Я сегодня встала в ужасном настроении. Мне не то что жизнь была не мила. Мне вообще всех убивать хотелось. Буквально разрывать каждого, как Тузик грелку, за своё никчёмное детство, поруганную юность и бездарную молодость.
В общем, в этом смертоносном состоянии, я пришла на кухню и по инерции заварила себе чай.

С ромашкой. И побольше. Один фиг, надо же в чём-то топить своё горе, а трёхлитровая банка к этому располагает.

Села, сделала первый глоток и.. О, боги! (возможно, все 33 тысячи Индийского пантеона)

Мир заиграл новыми красками! Буквально с каждым глотком горячего, насыщенного чая, жизнь приобретала всё более дружелюбные очертания, а судьба вновь показала мне свой лик!
Про судьбу, кстати, особенно важно, ибо в последнее и весьма затяжное время, я имела честь любоваться исключительно многообразием и изощрённостью её необъятного зада.
Но, дурное настроение в прошлом. Меня приветствует новый день!
А вот уже и Михалыч ко мне пришёл.

Теперь мы с ним на пару чаетерапией занялись. Поговорили о том, о сём. А также, за жись. Обсудили будущее и судьбы местного пролетариата. Да стали расходиться на последнем литре.

Кстати, дамы и господа, Михалыч рекомендует!

Пейте чай литрами и радуйтесь новому дню!
Для всего остального существует работа, забота, аврал, форсмажор, дедлайн и в усмерть рассерженные родители за то, что ты им не звонишь каждый божий день и не рассказываешь, как у тебя дела.
*Обязательно с ромашкой.

воскресенье, 20 октября 2013 г.

Украшаем дом к Хэллоуину. Трафареты.

А вот и трафареты для любителей повырезать-раскрасить.

Украшаем дом к Хэллоуину.

Чтобы празднично оформить дом ко Дню Всех Святых нужно, прежде всего вдохновение! Потому что, ножницы и тёмная или оранжевая бумага, марля да простыня, и нитки для имитации паутины - дело абсолютно наживное.